Performance: "Kafkianas: a voz, o texto e o editor", com Telma Scherer (Florianópolis/SC) + Daniel Martineshen (Florianópolis/SC), Izabela Drozdowska-Broering (Florianópolis/SC) e Markus Weininger (Florianópolis/SC) + Marcelo Lotufo (Florianópolis/SC), na Sala Cineclube.

Ato 1: a voz.
Tag aus, Tag ein e hoje em dia
A poeta Telma Scherer faz um mergulho nas imagens mentais
da literatura de Franz Kafka. A partir do trabalho vocal com
fragmentos de textos, a performance propõe um passeio
sensorial intensivo por emoções e ambientes psíquicos. O
objetivo é criar, através da voz, da imagem e do som um
conjunto de paisagens íntimas que sensibilizem o público para
a fruição e discussão das obras do autor, mestre da tensão
narrativa.

Ato 2: o texto.
Os professores universitários e tradutores Daniel Martineshen,
Izabela Drozdowska-Broering e Markus Weininger falam do
trabalho a seis mãos na tradução e organização de ?Contos
curtos do fim da vida? com narrativas breves de Franz Kafka, no
prelo pela Editora Estação Liberdade.

Ato 3: o editor.
O professor universitário e editor Marcelo Lotufo parte de Max
Brod, o heroico editor de Kafka, para pensar o ofício do editor na
contemporaneidade.